The following translator's note regarding
Syllable
appeared in the 1883 version of Murger's
Scenes De La Boheme
published by Vizetelly & Co. in London:
Slang for Scylla and Charybdis.
Return to Chapter II